Nikdy nemluvíš o obchodu, baseballu, nebo o televizi, o zmrazení mezd nebo o senátním vyšetřování.
Не говориш за бизнес, бейзбол, телевизия, замразяване на заплатите или сенатски комисии.
Co si myslíš, čestně, co si myslíš o televizi?
Какво мислиш за... какво мислиш за Телевизията?
No, já si myslím, že jsme se o televizi naučili jednu cennou lekci.
Така, ще кажа че всички научихме ценен урок от телевизията там.
No, nemám se s kým prát o televizi, když se chci dívat na basket nebo na něco jinýho.
Смисъл, няма с кой да се бия за телевизора, ако дават баскетболен мач.
V roce 2005, skupinka ztracených existencí vyhrála soutěž na konferenci o televizi 80. let.
През 2005, група мъже спечелиха конкурс за костюми.
Byl jsem pochybovat, když jsem viděl zprávy o televizi, ale to už bylo příliš pozdě.
Не бях сигурен, когато гледах новините по телевизията.
Přijdeme o televizi, zatímco budu sedět na nějakém vánočním posezení, když by...
Ще ни вземат телевизора, докато аз си седя тук.
Ty máš strach o svou váhu, on přichází o televizi.
Ти, притесняващият се за теглото си, той си губи телевизора.
Percy, zkus to svoje starý rádio, jestli tam není něco o televizi.
Пърси, пусни радиото да видиш дали има новини за телевизията.
Když už mluvíme o televizi, je to obor, kterým by ses chtěla zabývat, Kaylie?
Като говорим за телевизия, в това ли би искала да се изявиш?
Takže když se postaráme o televizi a o tu horkou vodu, bude tady Owen moct zůstat přes noc, jo?
Значи, ако се погрижим за телевизора и бойлера, Оуен ще може да прекарва нощта тук, нали?
Možná byste chtěli přemýšlet o televizi v ložnici.
Може да иска да си мисли, че ще си вземе телевизор за спалнята.
Já rozhoduju o televizi, a ty s tím nic neuděláš, pusíku.
Аз съм президент на телевизора и ти не можеш да направиш нищо, Пуси.
Jeffrey, ten tlusťoch, se konečně podíval na mediální strategii a rázem mají zájem o televizi.
Джефри, дебелият, видя медийната стратегия и искат ТВ реклама.
Vy mluvíte o televizi, já o deseti tisících.
Говорите за телевизия, аз говоря за 10 бона.
Mluvil o televizi během jejich rande.
Говорел е са сериал по време на среща!
Zatímco ty přemýšlíš o televizi, já musím myslet na střechu a další věci, které se tu můžou pokazit.
Докато ти си мислиш за телевизор, аз трябва да мисля за покрива и за всичко друго, което може да се повреди.
Směrnice o audiovizuálních mediálních službách aktualizovala koncem roku 2007 směrnici o televizi bez hranic z roku 1989 tak, aby odrážela vývoj v odvětví rozhlasového a televizního vysílání.
Директивата „Телевизия без граници“ от 1989 г. бе актуализирана с Директивата за аудио-визуалните медийни услуги в края на 2007 г. за отразяване на новите тенденции на развитие в сектора на радио- и телевизионното разпространение.
Často je místo mezi rodinnými konfrontacemi obývací pokoj, který se v okamžiku, kdy se budete dívat na svou oblíbenou show, změní v bojiště o televizi a vaše děti budou zaneprázdněny tím, že budou ve videohře procházet další úrovní.
Често мястото в конфронтацията в семейството е дневната, превръщайки се в бойно поле за телевизора в момента, в който ще гледате любимото си шоу, а децата ви са заети с преминаването на следващото ниво в видеоигрите.
Dne 13. prosince 2005 navrhla Komise přezkum směrnice o televizi bez hranic s cílem zohlednit výrazný rozvoj technologií a trhu v oblasti audiovizuálních služeb (viz IP/05/1573 a MEMO/06/208).
Кратка предистория: На 13 декември 2005 г., Комисията предложи да преразгледа директивата „Телевизия без граници“, за да обърне внимание на значимото технологично и пазарно развитие при аудиовизуалните услуги (вж.
11 Třetí bod odůvodnění směrnice o televizi bez hranic zní:
11 Трето съображение от Директивата „Телевизия без граници“ гласи:
Ačkoliv existuje obrovské množství doplňků třetích stran, jen několik málo jich funguje nebo funguje správně tím spíš, když mluvíme o televizi a filmech.
Въпреки наличието на изобилие от добавки на трети страни, много малко от тях вършат работа или работят правилно, особено когато става въпрос за телевизия и филми.
[Budoucnost televize přijde, až přestaneme o televizi uvažovat jako o televizi.] Pak jsem měl pocit, že televize je spíš o displejích.
Тогава считах, че телевизията се отнася осново за дисплеите.
1.6910932064056s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не говориш за бизнес, бейзбол, телевизия, замразяване на заплатите или сенатски комисии. 